انتهاك للجزاءات بالانجليزي

• sanctions busting

• "انتهاك" بالانجليزي    n. contravention, violation, infringement,
• "فريق الخبراء المعني بالانتهاكات الماسة بجزاءات مجلس الأمن المفروضة على الاتحاد الوطني للاستقلال التام لأنغولا" بالانجليزي    panel of experts on violations of security council sanctions against unita
• "لجنة الجزاءات" بالانجليزي    committee on sanctions  sanctions committee
• "المؤتمر المعني بالجزاءات التي فرضتها بلدان الشمال" بالانجليزي    conference on nordic sanctions against south africa
• "أمانة لجنة الجزاءات" بالانجليزي    sanctions committee secretariat
• "جزاءات" بالانجليزي    sanctions
• "رفع الجزاءات" بالانجليزي    lifting of sanctions
• "فرض الجزاءات" بالانجليزي    imposition of sanctions
• "قرار الجزاءات" بالانجليزي    sanctions decision
• "الإعلان المتعلق بانتهاك حقوق الإنسان والحريات للمسلمين البوسنيين في ساندجاك وفي أجزاء أخرى من صربيا والجبل الأسود" بالانجليزي    declaration on violation of human rights and freedoms of the bosniac-moslems in sandžak and other parts of serbia and montenegro
• "إعلان حلقة العمل المعنية بالجزاءات التي نظمتها اللجنة الوطنية النيجيرية لمناهضة الفصل العنصري" بالانجليزي    declaration of the sanctions workshop organized by the nigerian national committee against apartheid
• "ادعاءات انتهاك وقف إطلاق النار" بالانجليزي    alleged ceasefire violation
• "انتهاك حقوق الإنسان في الجزائر" بالانجليزي    human rights abuses in algeria
• "فرض جزاءات" بالانجليزي    imposing sanctions
• "اللجنة الإقليمية لتنسيق الجزاءات" بالانجليزي    regional sanctions coordinating committee
• "انتهاكات" بالانجليزي    abuses
• "إنفاذ الجزاءات" بالانجليزي    enforcement of sanctions  enforcing sanctions
• "استفتاءات في الجزائر" بالانجليزي    referendums in algeria
• "بعثة إنفاذ الجزاءات" بالانجليزي    sanctions enforcement mission
• "تخفيف الجزاءات" بالانجليزي    easing of sanctions
• "تخفيف تطبيق الجزاءات" بالانجليزي    relaxing of sanctions
• "رصد تطبيق الجزاءات" بالانجليزي    sanctions monitoring
• "فريق دعم إنفاذ الجزاءات" بالانجليزي    sanctions enforcement support team
• "فعالية الجزاءات" بالانجليزي    effectiveness of sanctions
• "منسق الجزاءات الدولية" بالانجليزي    international sanctions coordinator

• In 2014, The Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ was investigated by New York banking regulators over its role in routing payments for Iranian customers through its New York branch in violation of U.S. sanctions.
  في عام 2014 تم التحقيق مع بنك طوكيو-ميتسوبيشي يو إف جي من قبل المنظمين في القطاع المصرفي في نيويورك حول دوره في دفع المدفوعات للعملاء الإيرانيين من خلال فرع نيويورك في انتهاك للجزاءات الأمريكية.